Airbender, el último guerrero – Teaser Trailer para España

Posted on enero 13, 2010 by Bruno2 Comments

Airbender, el último guerrero es el nombre con el cual se estrenará en España la primera película de la trilogía de Aang. Como se sabe, cada región tiene una traducción diferente y esto no ha sido casual.

Para la versión original en inglés la película se llamará The Last Airbender, para la región de Latinoamérica será El último maestro del aire, y la versión española tiene por título Airbender, el último guerrero.

Se debió elegir con mucho cuidado el nombre, ya que la original proviene de la serie de dinujos animados que fuera éxito en Nickelodeon, y cuyo título era Avatar, la leyenda de Aang. Sin embargo, este título podía traer confusión con la recientemente estrenada Avatar de James Cameron, con lo cual el director de la película decidió usar las versiones que antes mencionamos.

En este vídeo, podrám ver el teaser trailer para España, con la voz en off hablando en español.

The Last Airbender – Teaser Trailer

Posted on enero 12, 2010 by Bruno1 Comment

Ya podemos disfrutar de las primeras imágenes del Teaser Trailer de The Last Airbender, esto es, es la versión preliminar del trailer donde veremos un resumen de la película.

En este caso, es el video original con el relator hablando en inglés, y se muestran imágenes de Aang haciendo ejercicios de aire control alrededor de un círculo de velas.

También son impactantes las imágenes del Reino del Aire siendo atacado por la Nación del Fuego. Todo un anticipo para ir preparándonos para lo  que se viene en este 2010.